Erro:
IB Designables: Failed to render and update auto layout status for CustomDropDown (iN0-l3-epB): The agent threw an exception.
Solução:
Configurar a classe do componente, assim como a conexão dos componentes APENAS em File's Owner e NUNCA na view.